En este artículo explico cuáles son los pasos que hay que seguir para el canje, es decir, homologación, del permiso de conducir.
Índice
1. Conceptos legales básicos
1.1 ¿Qué es un canje de permisos extranjeros?
1.2 ¿Cuándo es válido circular en España con un permiso de conducir extranjero y durante cuánto tiempo?
2. Requisitos para el canje del carnet de conducir
3. Procedimiento para el canje (homologación) del carnet de conducir
3.1 Canje de permisos de conducir países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo
3.2 Canje de permisos de conducir de Andorra, Corea, Japón, Suiza y Mónaco
3.3 Canje de permisos de conducir de países con los que España tiene convenio
3.4 Canje de permisos de conducir de conductores profesionales
3.5 Permiso Internacional y canjes especiales
4. Consultar el estado de la tramitación del carnet de conducir español
5. Cómo actuar como representante
6. Bibliografía
1. Conceptos legales básicos
1.1 ¿Qué es un canje de permisos extranjeros?
El canje de permisos extranjeros consiste en homologar un permiso de conducir de un país extranjero por un permiso de conducción español expedido por la DGT (Dirección General de Tráfico).
Citando a la DGT, “Un canje de un permiso consiste en la homologación de un permiso de conducir que tengas por otro equivalente expedido por la DGT. En el momento de realizar el trámite te será retirado el permiso original.
El canje de un permiso de conducir incluye la homologación de todas las autorizaciones de conducción que tuvieras en tu país de origen. Es decir, si en tu país tenías permiso de moto, coche y autobús, al hacer el canje tendrás estas mismas autorizaciones en tu permiso español. No es necesario que hagas un canje por cada tipo de permiso que tengas”.
1.2 ¿Cuándo es válido circular en España con un permiso de conducir extranjero y durante cuánto tiempo?
Para responder a esta pregunta, debido a su complejidad, he creado un artículo específico, del que adjunto el enlace:
2. Requisitos para el canje del carnet de conducir
Para poder canjear, es decir, homologar el carnet de conducir extranjero, lo primero es estar dentro del periodo donde se puede canjear, donde hay dos supuestos.
El primer supuesto es en aquellos permisos de conducir expedidos en países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega). En estos casos los permisos de conducir son válidos, siempre que el carnet esté vigente y se cumpla con el requisito de la edad.
Este punto es matizable en el sentido de que “En los casos en los que el permiso de conducir tenga un plazo de vigencia indefinido (no tenga fecha caducidad), o sea superior a 15 años para los permisos de coche o moto: AM, A1, A2, A, B y B+E y superior a 5 años para los permisos de autobuses y camiones: C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E), deberás proceder a su renovación, una vez transcurridos dos años desde que establezcas tu residencia normal en España”.
Es decir, aunque el canje es voluntario, la vigencia del permiso de conducción no es eterna, por lo que tarde o temprano habrá que hacer el canje, que se puede realizar en la renovación o antes de la renovación.
Citando a la Dirección General de Tráfico (DGT) “Aunque no es obligatorio para poder conducir por nuestro país, en cualquier momento puedes realizar un canje de tu permiso de la UE por uno español. Con el canje te cambiaremos el permiso de conducir que tuvieras por el permiso de conducir español equivalente”. A esto hay que añadir que “En caso de que tu permiso europeo caduque, para seguir pudiendo conducir, tendrás que renovar el permiso, implicando esta renovación el canje de tu permiso por uno español”. Por lo tanto, el límite máximo es la fecha de la renovación (hay que canjearlo antes de que caduque).
El segundo supuesto es en aquellos permisos de conducir “reconocidos en particulares convenios internacionales multilaterales y bilaterales en los que España sea parte y en las condiciones que en ellos se indiquen”. A continuación adjunto la siguiente página de la DGT, titulada “Países con los que existe tratado o convenio de canjes”, ( https://www.dgt.es/nuestros-servicios/permisos-de-conducir/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad/canjes-de-permisos/paises-con-convenio-de-canjes/ ). Dicha página es muy completa, dado que incluye un enlace al BOE con cada convenio de canje, e indica en casos de homologación, que permisos necesitan pruebas específicas. En este segundo supuesto, el límite es de seis meses seis meses desde la entrada en territorio español en situación regular, es decir, desde que se haya adquirido la residencia.
3. Procedimiento para el canje (homologación) del carnet de conducir
A continuación, voy a exponer los procedimientos para el canje, es decir, homologación, del carnet de conducir. Hay que aclarar que con el canje del carnet de conducir la Administración se queda con el carnet del país de origen.
3.1 Canje de permisos de conducir países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo
El primer procedimiento es el canje de permisos de conducir de países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega). Os adjunto la página web de la DGT con las instrucciones y la documentación necesaria https://www.dgt.es/nuestros-servicios/permisos-de-conducir/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/canje-de-permisos-de-paises-de-la-union-europea-y-el-espacio-economico-europeo/ ). Dicha página se titula “Permisos de países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo”.
La página web ofrece cuatro procedimientos distintos:
- Canje voluntario de permisos de la UE y el EEE (canje del carnet de conducir mientras aún está vigente)
- Inscripción de permisos de la UE y EEE (inscribir el carnet de conducir en el registro de conductores)
- Renovación: Canje por caducidad de permisos de la UE y EEE (renovar el carnet extranjero debido a su caducidad, al renovar se entregará un carnet español)
- Sustitución: Canje por deterioro, pérdida o robo de permisos de la UE y EEE (canje del carnet de conducir extranjero por deterioro, pérdida o robo, al sustituir el permiso, se entregará uno español
Como aspectos comunes a estos procedimientos, en líneas generales, la tasa por el canje voluntario de permisos de la UE y el EEE es de 28,87 €, en 2024, en el resto de supuestos el precio es aproximado, con un precio de poco más de 20 € en los supuestos más baratos. También es recomendable aportar un certificado de empadronamiento.
En cuanto al proceso en sí, consiste en pedir cita a través de la página web (canjes de permisos de conducción) o en el 060. Por desgracia, la Administración está sobrecargada de trabajo, por lo que se puede tardar mes o mes y medio para que den cita.
Una vez que os den la cita, para que os atiendan ese día, la cita tiene que estar contestada por el país de origen, esto se puede comprobar a través del siguiente enlace ( https://sedeclave.dgt.gob.es/WEB_NCIT_CONSULTA/consultarCita.faces ), la fecha es la del día que se ha sacado la cita. El trámite puede estar en pendiente, contestada o rechazada. Lo ideal es que esté en contestada, ya que significa que el solicitante podrá ser atendido el día de la cita para el canje. Lo normal es que, si bien no es automático, para el día de la cita, esté en contestada.
El día de la cita tiene que asistir el titular o el representante, y entregar la documentación. Ese mismo día se entregará un permiso provisional válido durante seis meses. Posteriormente en un mes o mes y medio, llegará el carnet de conducir a su domicilio. En el momento de realizar el trámite será retirado el permiso original. El carnet tiene que estar en vigor en el momento de pedir la cita.
3.2 Canje de permisos de conducir de Andorra, Corea, Japón, Suiza y Mónaco
El segundo procedimiento es el canje de permisos de conducir de Andorra, Corea, Japón, Suiza y Mónaco. Os adjunto la página web de la DGT con las instrucciones y la documentación necesaria ( https://www.dgt.es/nuestros-servicios/permisos-de-conducir/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/canje-de-permisos-de-andorra-corea-japon-suiza-y-monaco/?pais=Jap%C3%B3n#:~:text=Canjes%20de%20permisos%20extranjeros%3A%20jap%C3%B3n&text=Los%20permisos%20de%20conducir%20de,ser%20residente%20en%20nuestro%20pa%C3%ADs. ). Dicha página se titula “Permisos de Andorra, Corea, Japón, Suiza y Mónaco”.
Como aspectos comunes a estos procedimientos, en líneas generales, se necesitará un informe de aptitud psicofísica (válido durante noventa días en un centro oficial de la DGT), además de una traducción oficial en el caso de Corea y Japón. Además, En el caso de la República de Corea, la fecha de obtención del permiso extranjero puede ser posterior a la de la residencia legal en España.
La tasa por el canje de permisos de conducir de Andorra, Corea, Japón, Suiza y Mónaco es de 28,87 €, en 2024. También es recomendable aportar un certificado de empadronamiento.
En cuanto al proceso en sí, consiste en pedir cita a través de la página web (canjes de permisos de conducción) o en el 060. Por desgracia, la Administración está sobrecargada de trabajo, por lo que se puede tardar mes o mes y medio para que den cita.
Una vez que os den la cita, para que os atiendan ese día, la cita tiene que estar contestada por el país de origen, esto se puede comprobar a través del siguiente enlace ( https://sedeclave.dgt.gob.es/WEB_NCIT_CONSULTA/consultarCita.faces ), la fecha es la del día que se ha sacado la cita. El trámite puede estar en pendiente, contestada o rechazada. Lo ideal es que esté en contestada, ya que significa que el solicitante podrá ser atendido el día de la cita para el canje. Lo normal es que, si bien no es automático, para el día de la cita, esté en contestada.
El día de la cita tiene que asistir el titular o el representante, y entregar la documentación. Ese mismo día se entregará un permiso provisional válido durante seis meses. Posteriormente en un mes o mes y medio, llegará el carnet de conducir a su domicilio. En el momento de realizar el trámite será retirado el permiso original. El carnet tiene que estar en vigor en el momento de pedir la cita.
3.3 Canje de permisos de conducir de países con los que España tiene convenio
El tercer procedimiento es el canje de permisos de conducir de países con los que España tiene convenio y que se encuentran fuera de los supuestos anteriores. En este enlace de la DGT, titulado “Países con los que existe tratado o convenio de canjes”, se encuentra un listado de los países con convenio, junto con el Canje de Notas de cada país publicado en el BOE, y una aclaración con los permisos que necesitan pruebas adicionales ( https://www.dgt.es/nuestros-servicios/permisos-de-conducir/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad/canjes-de-permisos/paises-con-convenio-de-canjes/ ). Es decir, hay países donde para ciertos permisos (en el BOE de cada país hay una tabla de equivalencia) es necesario obtener un permiso teórico o práctico. También hay páginas del BOE específicas para cada país.
En cuanto al proceso en sí, consiste en pedir cita a través de la página web (canjes de permisos de conducción) o en el 060. Por desgracia, la Administración está sobrecargada de trabajo, por lo que se puede tardar mes o mes y medio para que den cita.
Una vez que os den la cita, para que os atiendan ese día, la cita tiene que estar contestada por el país de origen, esto se puede comprobar a través del siguiente enlace ( https://sedeclave.dgt.gob.es/WEB_NCIT_CONSULTA/consultarCita.faces ), la fecha es la del día que se ha sacado la cita. El trámite puede estar en pendiente, contestada o rechazada. Lo ideal es que esté en contestada, ya que significa que el solicitante podrá ser atendido el día de la cita para el canje. Lo normal es que, si bien no es automático, para el día de la cita, esté en contestada.
El día de la cita tiene que asistir el titular o el representante, y entregar la documentación. Si no hay que hacer pruebas extra, ese mismo día se entregará un permiso provisional válido durante seis meses. Posteriormente en un mes o mes y medio, llegará el carnet de conducir a su domicilio. En el momento de realizar el trámite será retirado el permiso original. El carnet tiene que estar en vigor en el momento de pedir la cita.
Para facilitar la tarea al funcionario, o por si surge algún problema, en la documentación se puede aportar el canje de notas, del país en cuestión, con la tabla de equivalencias de los permisos de conducción.
En el caso en que haya que hacer pruebas extra, previamente habráque superar una prueba teórica, práctica (de conducción) o ambas, dependiendo del permiso. Si hay que hacer ambas pruebas, en mi opinión es mejor obtener directamente el permiso de conducir español, dado que las pruebas son las mismas (un examen teórico y un práctico).
La prueba práctica debe realizarse a través de una autoescuela. La prueba teórica puede solicitarse mediante una autoescuela, aunque también puedes solicitarla por tu cuenta a través de este enlace de la DGT titulado “SOLICITUD EXAMEN TEÓRICO POR LIBRE” ( https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/obtencion-y-gestion-de-permisos/solicitud-de-prueba-de-aptitud-de-examen/ ).
Una vez que hayamos aprobado las pruebas extra, habrá que volver a pedir cita previa a la Jefatura u Oficina de Tráfico (por ejemplo, a través del 060) para retirar el permiso de conducir extranjero y recibir un justificante de tu nuevo permiso español, que servirá para conducir mientras envían el definitivo al domicilio.
Como aspectos comunes a estos procedimientos, en líneas generales, se necesitará un informe de aptitud psicofísica (válido durante noventa días en un centro oficial de la DGT).
Hay que añadir que “Si el país de expedición es Argentina, se deberá aportar un Certificado de autenticidad y antigüedad de tu permiso de conducir. Este documento lo debes solicitar en Argentina en la municipalidad en la que obtuviste el carnet de conducir y luego legalizarlo o apostillarlo con la Apostilla de La Haya”.
Además, “No será posible canjear los permisos expedidos en Venezuela en formato PDF por no cumplir la normativa europea. Únicamente serán canjeables los permisos de conducción expedidos en origen en tarjeta de plástico”.
Hay que destacar que “No es canjeable el permiso de conducir si lo has obtenido en tu país de origen siendo ya residente legal en España. En el caso de la República de Corea, la fecha de obtención del permiso puede ser posterior a la de la residencia legal”.
La tasa por el canje de permisos de conducir de es de 28,87 €, si no se requiere realizar ninguna prueba. Si hay que realizar alguna prueba, la tasa asciende a 94,05 €, ambos a fecha de 2024. Hay que añadir que “Esta tasa te da derecho a realizar 2 convocatorias para realizar las pruebas. En caso de agotar las 2 convocatorias tendrás que volver a abonar la tasa para presentarte”. También es recomendable aportar un certificado de empadronamiento.
3.4 Canje de permisos de conducir de conductores profesionales
El cuarto procedimiento es el canje de permisos profesionales de países sin convenio. Os adjunto la página web de la DGT con las instrucciones y la documentación necesaria https://www.dgt.es/nuestros-servicios/permisos-de-conducir/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/canje-de-permisos-profesionales-de-paises-sin-convenio/?pais=Otros%20pa%C3%ADses ). Dicha página se titula “Permisos profesionales de países sin convenio”.
Citando a la DGT, “Únicamente si eres un conductor profesional residente en España y tienes un permiso de conducir expedido por un país no comunitario con el que España no tiene convenio, tienes la posibilidad de canjearlo si cumples los siguientes requisitos:
- Acreditar haber estado contratado como conductor profesional por un tiempo no inferior a 6 meses por empresa o empresas legalmente establecidas o con sucursal en España.
- No estar privado del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores, ni hallarse sometido a suspensión o intervención administrativa de su permiso o licencia.
- Superar una prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico”.
Como aspectos comunes a estos procedimientos, en líneas generales, se necesitará un informe de aptitud psicofísica (válido durante noventa días en un centro oficial de la DGT).
La tasa por el canje de permisos de conducir de conductores profesionales es de 94,05 €, en 2024. También es recomendable aportar un certificado de empadronamiento.
En cuanto al proceso en sí, consiste en pedir cita a través de la página web (canjes de permisos de conducción) o en el 060. Por desgracia, la Administración está sobrecargada de trabajo, por lo que se puede tardar mes o mes y medio para que den cita.
El día de la cita tiene que asistir el titular y entregar la documentación. Ese mismo día se entregará un permiso provisional válido durante seis meses. Posteriormente en un mes o mes y medio, llegará el carnet de conducir a su domicilio. En el momento de realizar el trámite será retirado el permiso original. El carnet tiene que estar en vigor en el momento de pedir la cita.
3.5 Permiso Internacional y canjes especiales
Para acabar existe un Permiso internacional, que es válido durante un año, fuera del país donde se expide, y que se puede tramitar en España a través del siguiente enlace de la DGT ( https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/permiso-internacional/ ) y una serie de “canjes especiales” como el canje de permisos y autorizaciones expedidos por cuerpos de seguridad españoles y el canje de permisos de diplomáticos acreditados en España, que se pueden gestionar a través del siguiente enlace de la DGT ( https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/ ).
4. Consultar el estado de la tramitación del carnet de conducir español
Una vez que se obtiene el permiso provisional, (con el que solo sé podrá circular dentro de España) que tiene una validez de seis meses, llegará el permiso definitivo al domicilio del solicitante en un plazo de un mes o mes y medio.
No obstante, se podrá consultar el estado de tramitación del permiso de conducción de forma gratuita, a través del siguiente enlace de la DGT ( https://www.dgt.es/nuestros-servicios/permisos-de-conducir/obtener-un-nuevo-permiso-de-conducir/estado-de-tramitacion-de-tu-permiso/ ), o llamando al 060.
5. Cómo actuar como representante
Para actuar como representante, hay que acceder a la página web de la DTG, otros trámites,Representación para trámites: Registro de Apoderamientos (REA), crear y gestionar representaciones ( https://sede.dgt.gob.es/es/otros-tramites/ ), se requiere certificado digital. Otra opción es que el representado acuda llame al 060 para realizar el apoderamiento, y le enviaran un correo electrónico con la representación.
Posteriormente, el representante o el representado pueden pedir cita llamando al 060, indicando el DNI del interesado y también el de la persona autorizada
6. Bibliografía
Dirección General de Tráfico, Canjes de permisos extranjeros: Permisos de países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo
Dirección General de Tráfico, Países con los que existe tratado o convenio de canjes
Administracion.gob.es Validez y canje de un permiso de conducir de la UE
Dirección General de Tráfico, Canjes de permisos extranjeros: Permisos de Andorra, Corea, Japón, Suiza y Mónaco
Dirección General de Tráfico, Sede electrónica, consultar y resultado de cita
https://sedeclave.dgt.gob.es/WEB_NCIT_CONSULTA/consultarCita.faces
Dirección General de Tráfico, Países con los que existe tratado o convenio de canjes
Dirección General de Tráfico, Solicitud examen teórico por libre
Dirección General de Tráfico, Canjes de permisos extranjeros: Otros países, permisos profesionales de países sin convenio
Dirección General de Tráfico, Permiso Internacional
https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/permiso-internacional/
Dirección General de Tráfico, Canjes de permisos de conducir (homologación de permisos)
https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/
Dirección General de Tráfico, Estado de tramitación de tu permiso
Dirección General de Tráfico, Sede Electrónica, Otros trámites
https://sede.dgt.gob.es/es/otros-tramites/
¿Desea resolver una consulta legal o contratar a un abogado? ¡Póngase en contacto con PAÑOS ABOGADOS!
Si le ha gustado el contenido y quiere recibir la última publicación directamente en su correo, suscríbase haciendo clic en el botón de abajo.
Divulgación Jurídica de Illán | Paños Abogados 