Me complace iniciar esta sección de entrevistas con las opiniones de la Asociación Cultural Hispano-Macedonia SONCE, cuyo interesante contenido agradezco y reproduzco a continuación íntegramente:

«Estimado Illan Paños Acebron,

Queremos agradecerle sinceramente el interés que ha mostrado en nuestro proyecto. Estos días hemos estado revisando su blog y nos ha parecido muy completo y muy util. Valoramos mucho el trabajo que realiza y la claridad con la que aborda temas de su especialidad.

Siempre es positivo contar con el contacto de profesionales comprometidos en el ámbito de la extranjería y creemos que compartir conocimiento y experiencia puede dar lugar a sinergias muy valiosas.

Adjunto las respuestas de las preguntas, junto con una foto de nuestro logo.

Un cordial saludo,

Gabriela Tonevska Carbonell 

Secretaria General

www.sonce.org.es

1. ¿Cuándo y por qué se creó la Asociación?

La Asociación Cultural Hispano-Macedonia SONCE fue fundada en el año 2024 como una respuesta a la necesidad de crear un espacio de encuentro, apoyo y promoción cultural para la comunidad macedonia residente en España. 

Sonce en español significa Sol e igual que el sol, nuestra Asociación intenta ser fuente de energía , inspiración y creatividad. 

Su creación respondió a la necesidad de preservar y promover la identidad cultural macedonia, facilitar la integración social y brindar acompañamiento, especialmente a la segunda generación de macedonios nacidos en España, hijos de matrimonios hispano-macedonios, que a menudo se enfrentan a desafíos de identidad y pertenencia al crecer entre dos culturas.

Otra de las razones fundamentales de su creación es acercar la cultura macedonia a la sociedad española. Para muchos, nuestra cultura sigue siendo bastante desconocida, y uno de nuestros objetivos es precisamente familiarizar al público con sus tradiciones, valores y expresiones culturales, promoviendo así el entendimiento mutuo y el enriquecimiento intercultural.

Este proyecto nació del compromiso de un grupo de personas profundamente vinculadas con Macedonia, movidas por una visión de comunidad inclusiva, multicultural y activamente comprometida con la sociedad española.

2. ¿Cuál es su actividad actual?

Actualmente, SONCE desarrolla una amplia gama de actividades culturales, educativas y sociales tanto para la comunidad macedonia como para el público general. Entre sus principales líneas de acción destacan:

• Talleres de lengua macedonia para niños y jóvenes, con material didáctico adaptado y clases regulares.

• Eventos culturales como celebraciones tradicionales, jornadas gastronómicas, exposiciones y encuentros comunitarios.

• Participación en proyectos Erasmus+ y redes de cooperación europea, promoviendo el intercambio cultural, la inclusión y el diálogo intercultural.

• Acciones para fortalecer la identidad bicultural de los jóvenes  de origen hispano-macedonio, ofreciendo espacios de reflexión y expresión.

• Colaboraciones con otras asociaciones y entidades educativas y culturales tanto españolas como internacionales.

La Asociación también trabaja activamente en la creación de materiales educativos, recursos bilingües y actividades que favorecen la conexión intergeneracional entre los mayores y los más jóvenes de la comunidad.

3. ¿Qué principales problemas jurídicos tienen sus asociados?

Muchos de los miembros de SONCE enfrentan diversos desafíos jurídicos derivados de su situación migratoria o de la falta de información y recursos en su idioma. Entre los más comunes destacan:

• Trámites de extranjería, como la solicitud y renovación de permisos de residencia, nacionalidad española o reagrupación familiar.

• Homologación de títulos y reconocimiento académico, que impide el acceso a estudios o empleo cualificado.

• Falta de conocimiento sobre los derechos laborales y sociales, especialmente en casos de empleo informal o situaciones de vulnerabilidad.

• Dificultades administrativas para familias mixtas (hispano-macedonias), especialmente en lo relacionado con documentación de menores o doble nacionalidad.

4. ¿Qué soluciones a dichos problemas plantea la Asociación?

La Asociación SONCE no proporciona asesoramiento legal directo, pero ha establecido una red de colaboración con profesionales que pueden orientar a los asociados. Entre sus medidas de apoyo destacan:

• Organización de charlas informativas y talleres sobre extranjería y derechos civiles, con especialistas invitados.

• Guías y materiales en macedonio y español que explican los pasos para realizar determinados trámites.

• Orientación personalizada en casos concretos, derivando a servicios jurídicos o administrativos cuando es necesario.

• Apoyo en la traducción y comprensión de documentos oficiales, especialmente para personas mayores o recién llegadas.

• Acompañamiento comunitario en situaciones de especial dificultad, fomentando la solidaridad entre los miembros de la asociación.

El enfoque de SONCE es preventivo y comunitario: ofrecer información clara, promover la autonomía de los asociados y tender puentes entre la comunidad macedonia y las instituciones españolas.»